Boruca Costa Rica
Boruca es una comunidad indígena y pueblo originario de Costa Rica cuyos habitantes pertenecen a la etnia indígena también llamada Boruca, Brunka o Brun̈cájc. Son conocidos por su artesanía y por la Fiesta de los Diablitos. Se estima que Boruca cuenta con alrededor de 3.000 habitantes y aproximadamente la mitad son indígenas. Los antepasados de los Boruca actuales conformaron un grupo de pueblos que gobernaron la mayor parte de la península de Osa.
¿Dónde se ubican los borucas en Costa Rica?
La comunidad Boruca está ubicada en el cantón de Buenos Aires, en la provincia de Puntarenas, al suroeste de Costa Rica. Está cerca de la Carretera Interamericana y de la Península de Osa, aproximadamente a 20 km de Panamá.
Coordenadas de Boruca
DMS: 9° 0′ 53.07″ N, 83° 19′ 23.32″ W
Decimales: 9.014742, -83.323144
Geo URI: geo:9.014742,-83.323144
Boruca abarca un espacio de aproximadamente 120 km² y una altura media cerca de 450 metros sobre el nivel del mar. Existen dos pueblos centrales que son Brun̈cájc (Boruca) y Yimba Cájc (Rey Curré), además hay varios poblados pequeños, algunos de estos son:
Bella Vista, Mojón, Lagarto, Puerto Nuevo, Cajón, La Presa, Sinrancra, Yan, Alto Las Moras, Miravalles, Tres Ríos, San Joaquín, Shamba, Bajo Veraguas, Santa Teresita, Ojo de Agua, Maíz de Boruca, Mayal, Boquete, Zapote, Vergel, Cañablancal y el caserío La Sabana.
¿Cómo llegar a Boruca?
Para llegar a la tribu Boruca desde San José, se tardan alrededor de 7 horas en bús o 5 en vehículo corriente. Hay dos vías para ingresar al pueblo.
La primera ruta cruza el territorio indígena de Térraba y tiene unos 20 Km de piedras multiformes y lodo. Esta ruta es difícil de transitar en la segunda mitad del año cuando el invierno impacta a toda la zona sur del país.
La otra opción es la ruta de Chánguina. El viajero deberá trasladarse unos 25 Km más por la carretera interamericana, y llegando al territorio Boruca de Rey Curré, adentrarse unos 8 Km más para llegar a Boruca. Las dos rutas permiten a los Borucas salir dos veces al día en autobús a Buenos Aires de Puntarenas.
¿Qué es la cultura Boruca de Costa Rica?
La cultura Boruca se caracteriza por el interés en mantener las tradiciones ancestrales, esto incluye la artesanía, ceremonias y leyendas que hasta el día de hoy tienen gran relevancia. También existe un gran respeto por las historias transmitidas por los mayores (personas ancianas y con mucha experiencia). Los Borucas también se sienten atraídos por la mística que esconde la naturaleza, lo que se ve reflejado en los diseños de sus artesanías.
¿Cuáles son las costumbres y tradiciones de los Borucas?
Las costumbres y tradiciones más conocidas de los Borucas son la agricultura, las artesanías (máscaras Borucas, tejidos, tintes naturales) y la Fiesta de los Diablitos. Sin embargo también se caracterizan por conservar algunas recetas (como la carne ahumada y la chicha) o por participar en actividades deportivas y religiosas/espirituales. Algunos Borucas todavía viven en viviendas tradicionales o con elementos tradicionales.
¿Qué idioma hablan los Boruca de Costa Rica?
El idioma originario de los Boruca en Costa Rica también se conoce como Boruca, Brunka o Brun̈cájc. Quienes lo hablan también suelen llamarle div tégat que quiere decir ‘nuestro hablado’. Este idioma corresponde a la familia de lenguas chibchas, actualmente se considera extinto por expertos y se habla de forma parcial por algunas personas. El resto de personas en la tribu Boruca, usan el idioma español.
En ocasiones utilizan palabras o frases en Boruca mientras hablan en español, pero es difícil oír conversaciones largas en esta lengua. El idioma Brunka se enseña actualmente en la escuela del pueblo, sin embargo esta enseñanza se termina cuando los estudiantes ingresan al colegio.
¿Cómo son las viviendas de los borucas?
Las casas están sobre las montañas, separadas por áreas verdes o cultivadas. La mayoría son de cemento con techo de zinc y algunas conservan el estilo tradicional: ranchos con techos de paja u hojas de palma. También es posible encontrar algunas casas de madera o con piso de tierra. Casi todas tienen agua potable, electricidad y alumbrado. En las zonas del territorio que tienen acceso a energía eléctrica algunas personas tienen televisión y otros artefactos eléctricos. Suele haber al menos una hamaca en cada hogar, sirven para dormir o sentarse durante el día.
¿Qué cultivan los Borucas?
Aunque la agricultura ha perdido importancia con el pasar de los años, muchos habitantes todavía cultivan algunos productos, por ejemplo:
Arroz, caña de azúcar, plátanos, cacao, bananos, yuca, frijoles, café, naranjas, ambas palmas (con y sin espinas), mangos, papayas, ñampí, piñas, itabo, aguacates, tiquisque, piñuela, achiote, algodón arbóreo, algodón tecolote, marañones, maíz, guayabos, guavos, nances, la inflorescencia verde de la disciplina, frijolillo o gandul (senna bicapsularis), ayote, limón y palmito.
¿Cuáles son las creencias de los Borucas?
La mayoría de los habitantes de Boruca se consideran católicos romanos, aunque algunos todavía conservan su creencia en Sibö (Dios Boruca). Actualmente, los Borucas no practican el chamanismo. Entre sus ancestros existieron chamanes reales a quienes llamaban brucbri, pero ya no quedan chamanes desde hace mucho tiempo, aunque algunos miembros de la comunidad tienen conocimientos diversos sobre chamanismo.
¿Qué es la artesanía de Boruca?
En Boruca, la artesanía es muy importante para la comunidad, tanto económica como culturalmente. Algunos de los productos artesanales que se elaboran en Boruca son:
Tejidos, mochilas, ropa, bolsos, monederos, carteras, fajas, hamacas, sombreros, guacales, jícaros, candelas, collares, tótems, arco y flechas, tambores, dagas y joyas.
